DeepLという翻訳サイトが、Google 翻訳よりも優れているという話題が少し前に話題になっていました。
めちゃくちゃ精度が高いと話題の機械翻訳「DeepL 翻訳」に日本語の翻訳機能が登場したので実際に使ってみた - GIGAZINE
精度がどれだけよいのかという話は上記のサイトに任せるとして、DeepL は Web サイトだけではなく Windows のアプリケーションとしてインストールすることができます。
公式サイトからもダウンロードできますが、Scoop(CUI) を使うことでもインストールできます(Chocolatey にはありませんでした)。
scoop install deepl
DeepL をインストールすることで、クリップボードにコピーしたものをショートカットキーですぐに翻訳することができるので、Web サイトを開く必要がなくなります。
DeepL のアプリケーションは Windows 起動時に立ち上げ、常駐が可能で、[Ctrl] + [C]キーを 2 回押すことで最小化状態から呼び出すことが可能です。
コピペ後にサイトを訪れるという手間がなくなるので、調べたい英文がサッと調べられます。精度も高いので、しばらく Google 翻訳を使うことは少なくなりそうです。